Horvai István: Sirály, 1982.

Cím: Sirály

Bemutató ideje: 1982. 10. 29.

A bemutató helyszíne: Vígszínház

Szerző: Csehov, A.P

Fordítás: Háy Gyula

Rendező/dramaturg: Horvai István

Díszlettervező: David Borovszkij

Jelmeztervező Jánoskúti Márta

Zeneszerző: Presser Gábor

Színészek: Ruttkai Éva (Arkagyina Irina Nyikolajevna, színésznő), Reviczky Gábor (Trepljov KonsztantyinGavrilovics, a fia), Miklósy György (Szorin Pjotr Nyikolajevics, Arkagyina fivére), Hernádi Judit (Zarecsnaja Nyina Mihajlovna, fiatal lány, gazdag földbirtokos családból), Kozák László (Samrájov Ilja Afanaszjevics, nyugalmazott alhadnagy, Szorin intézője), Tanay Bella (Polina Andrejevna, a felesége), Kútvölgyi Erzsébet (Mása, a lányuk), Darvas Iván (Trigorin Borisz Alekszejevics, író), Benkő Gyula (Dorn Jevgenyij Szergejevics, orvos), Maszlay István (Medvegyenko Szemjon Szemjonovics, tanító), Bajka Pál (Jakov)