Az előadás hatástörténete

Colpacci rendezése a szokatlan színpadi nyelvezet magas színvonalú megvalósítása révén igen jelentős sikereket ért el. Több jelentős fesztiváldíj, jelölés és meghívás jelezte a produkció rendkívüli hatását, melyről terjedelmes sajtóvisszhang is tanúskodik.1 Ugyanakkor a fesztiválok alkalmával szervezett viták is aláhúzták a produkció fontosságát az erdélyi színházi nyelv megújítása szempontjából. A kedvező szakmai visszhang mellett a közönségsiker is igen jelentős volt: szokatlanabb nyelvezete dacára az előadás megtalálta az utat a hazai közönséghez. Talán ez volt a legfontosabb a produkció hatásának szempontjából, mert nem egyszer fordult elő hasonlóan fontos színpadi újításokkal kapcsolatban az elutasító, viszolygó nézői magatartás.

                         

Alexandru Colpacci: Yvonne, burgundi hercegnő, 2007.Az előadás színházkulturális kontextusaDramatikus szöveg, dramaturgiaA rendezésSzínészi játékSzínházi látvány és hangzásAz előadás hatástörténete